2010年11月30日火曜日

サンタ追跡/NORAD Santa Tracker

この時期、楽しみにしているシステムがあります。
サンタ追跡プロジェクトです。
There is an interesting system shown in December every year.
It is The NORAD Santa Tracker Project.
http://www.noradsanta.org/

日本でも同じようなものを大学のチームが作っています。
The team of the university makes a similar system in Japan.
http://www1.yasuda-u.ac.jp/prof/someoka/santa/

年を追うごとにより凝ったものになっています。
国をあげてのお遊び。
こういうのは好きです。
PUG達にもプレゼントがあるかな。
The system was elaborate by chasing it by a year.

A joyride fully supported by the country.
I like such a joyride.
Does Santa bring a present to PUGS?

読んでくれてありがとう。
Thanks for reading.

0 件のコメント:

コメントを投稿